Glossario di Brazilian Jiu-Jitsu

Dizionario completo dei termini del BJJ. Impara il vocabolario del Brazilian Jiu-Jitsu: posizioni, sottomissioni, ribaltamenti, concetti e tecniche.

¿Diriges una academia? Conoce nuestro software para academias de BJJ.

A

Americana

También conocido como: Keylock, Ude-garami, Figure-four armlock

Sottomissione articolare che applica una torsione alla spalla mediante una presa a figura di quattro. Il braccio dell'avversario viene flesso verso la sua testa controllando contemporaneamente il polso.

Armbar

También conocido como: Juji-gatame, Leva al braccio

Tecnica di sottomissione basata sull'iperestensione dell'articolazione del gomito. Si esegue controllando il braccio dell'avversario tra le cosce e spingendo il bacino verso l'alto.

B

Back control

También conocido como: Controllo della schiena, Back mount

Posizione dominante in cui si controlla la schiena dell'avversario inserendo entrambi i piedi all'interno delle sue cosce come ganci. Rappresenta una delle situazioni di maggiore vantaggio strategico nel BJJ.

Base

También conocido como: Equilibrio

La capacità di mantenere l'equilibrio e la stabilità contro i tentativi di squilibrio dell'avversario. Una base solida richiede una corretta distribuzione del baricentro.

Relacionado: Postura Kuzushi

Berimbolo

Movimento di rotazione e inversione eseguito tipicamente dalla guardia De la Riva per conquistare la schiena dell'avversario o completare un ribaltamento.

Bow and arrow

También conocido como: Arco e freccia, Strangolamento ad arco

Strangolamento con il bavero eseguito dal controllo della schiena. Una mano afferra il bavero incrociato mentre l'altra controlla i pantaloni o la gamba opposta, creando una leva analoga a un arco.

Breakfall

También conocido como: Ukemi, Caduta

Tecnica di caduta controllata per dissipare l'impatto con il tatami e prevenire traumi durante proiezioni o atterramenti.

Relacionado: Takedown

Bridge

También conocido como: Ponte, Upa

Spinta esplosiva del bacino verso l'alto facendo perno sui piedi a contatto con il suolo. Movimento cardine per le uscite da sotto e per creare spazio utile.

Relacionado: Uscita Upa

Butterfly guard

También conocido como: Guardia a farfalla

Variante di guardia aperta in cui i piedi dell'atleta sono posizionati all'interno delle cosce dell'avversario come ganci. Ottima per ribaltamenti dinamici e transizioni verso leg entanglements.

C

Choke

También conocido como: Strangolamento, Strangolamento sanguigno

Famiglia di tecniche volte a limitare l'afflusso di sangue al cervello o l'apporto di ossigeno alla trachea, inducendo l'avversario alla resa.

Clock choke

También conocido como: Relógio, Strangolamento a orologio

Strangolamento con il bavero applicato contro un avversario in posizione di tartaruga, muovendo il proprio corpo in cerchio come le lancette di un orologio per aumentare la trazione.

Closed guard

También conocido como: Guardia chiusa

La posizione fondamentale di guardia in cui chi sta sotto avvolge il busto dell'avversario serrando le caviglie dietro la sua schiena. Consente controllo difensivo e minacce costanti di sottomissione o sweep.

Collar drag

También conocido como: Trazione al bavero

Tecnica di squilibrio dinamico basata su una trazione energica al bavero dell'avversario mentre ci si siede al suolo, finalizzata ad atterrarlo o prendergli la schiena.

Relacionado: Takedown Bavero

Competition

También conocido como: Gara, Torneo

Il confronto agonistico regolamentato tra praticanti suddivisi per cintura, peso, genere e fascia d'età.

Cross choke

También conocido como: Strangolamento incrociato, Juji-jime

Strangolamento classico eseguito incrociando entrambe le mani nei baveri opposti dell'avversario, comunemente applicato dalla guardia chiusa o dalla montata.

Crucifix

También conocido como: Crocifisso

Posizione di controllo in cui le braccia dell'avversario vengono isolate perpendicolarmente: un braccio è intrappolato tra le gambe e l'altro controllato dalle braccia, lasciando il collo privo di difese.

D

D'arce choke

También conocido como: Brabo choke

Variante di triangolo di braccia in cui il braccio di chi attacca passa sotto l'ascella dell'avversario e attorno al suo collo, chiudendo la presa sul proprio bicipite opposto.

Relacionado: Strangolamento Anaconda choke

De la Riva

También conocido como: Guardia De la Riva, DLR

Guardia aperta ideata da Ricardo De la Riva in cui una gamba si avvolge dall'esterno all'interno attorno alla coscia dell'avversario mentre la mano controlla il tallone omolaterale.

Drilling

También conocido como: Ripetizioni tecniche

La ripetizione metodica e continua di un gesto tecnico o di una sequenza di movimenti per sviluppare memoria muscolare e precisione esecutiva.

Relacionado: Sparring

E

Escape

También conocido como: Uscita, Fuga

Tecnica o sequenza motoria mirata a liberarsi da una sottomissione o da una posizione di svantaggio per ripristinare la guardia o neutralizzare la minaccia.

Relacionado: Difesa Bridge Hip escape

Ezekiel choke

También conocido como: Sode-guruma-jime, Ezequiel

Strangolamento eseguito infilando una mano nella manica opposta del proprio kimono per serrare l'avambraccio attorno alla gola dell'avversario. Realizzabile anche senza kimono con presa bicipite.

F

Faixa

También conocido como: Cintura

La cintura che indica il grado di progressione tecnica dell'atleta. Nel BJJ per adulti la sequenza canonica prevede bianca, blu, viola, marrone e nera.

Relacionado: Grado Stripe

Footlock

También conocido como: Leva al piede

Termine generico per le leve articolari e le compressioni applicate al piede o alla caviglia.

Frame

También conocido como: Struttura, Barriera

L'impiego delle braccia o delle tibie come barriere strutturali rigide per impedire all'avversario di avvicinarsi, schiacciare o consolidare il peso.

Relacionado: Difesa Postura

G

Gi

También conocido como: Kimono

La divisa tradizionale composta da giacca spessa in cotone, pantaloni rinforzati e cintura, fondamentale per l'impostazione delle prese nel BJJ classico.

Relacionado: No-gi Faixa

Grappling

También conocido como: Lotta a terra

L'insieme delle discipline di lotta incentrate su prese, proiezioni, controlli e sottomissioni senza l'utilizzo di colpi percussivi.

Relacionado: BJJ No-gi

Guard

También conocido como: Guardia

La posizione fondamentale in cui l'atleta a terra usa le gambe per difendersi, controllare l'avversario e sviluppare attacchi di sottomissione o ribaltamento.

Guillotine

También conocido como: Ghigliottina

Strangolamento frontale in cui il braccio avvolge la testa e la gola dell'avversario che tenta un atterramento o si trova in ginocchio.

H

Half guard

También conocido como: Mezza guardia

Posizione di guardia in cui l'atleta sotto intrappola con le proprie gambe una sola delle gambe dell'avversario, creando opportunità sia difensive che offensive.

Heel hook

También conocido como: Leva al tallone

Leva articolare che torce il tallone dell'avversario trasmettendo la rotazione al legamento crociato e alle strutture del ginocchio. Altamente efficace nel No-Gi.

Hip escape

También conocido como: Fuga d'anca, Gamberetto, Shrimping

Movimento fondamentale in cui si sposta il bacino lateralmente facendo perno sui piedi o sulle spalle per creare spazio e recuperare la guardia.

Relacionado: Uscita Shrimp

Hooks

También conocido como: Ganci

L'inserimento dei piedi o dei dorsi dei piedi all'interno delle cosce o delle ginocchia dell'avversario per controllarne i movimenti e la distanza.

I

IBJJF

International Brazilian Jiu-Jitsu Federation, la principale organizzazione mondiale per la definizione delle regole sportive e lo svolgimento dei grandi tornei.

Relacionado: Regolamento Competizione

Inversion

También conocido como: Inversione

Il capovolgimento controllato del corpo facendo perno sulle spalle o sulla parte alta della schiena, utilizzato per recuperare la guardia o attaccare la schiena.

J

Jiu-Jitsu

También conocido como: Brazilian Jiu-Jitsu, BJJ, Arte Suave

Arte marziale e sport da combattimento basato sull'uso della leva, della tecnica e dell'efficienza fisica per sconfiggere avversari di peso e forza maggiori.

Relacionado: Gi Grappling

K

Kimura

También conocido como: Gyaku ude-garami, Doppia leva al polso

Leva articolare alla spalla con presa a figura di quattro applicata piegando il braccio dell'avversario verso la sua schiena. Intitolata a Masahiko Kimura.

Knee on belly

También conocido como: Ginocchio sullo stomaco, Neon belly

Posizione di controllo in cui si poggia un ginocchio sullo stomaco o sul torace dell'avversario tenendo l'altra gamba distesa per mantenere equilibrio e pressione.

Relacionado: Side control Controllo

Knee shield

También conocido como: Scudo con il ginocchio, Z-guard

L'impiego della tibia posizionata diagonalmente attraverso il petto dell'avversario dalla mezza guardia per impedirgli di schiacciare o avvicinarsi.

Kuzushi

También conocido como: Squilibrio

Il principio giapponese dello squilibrio dell'avversario prima di applicare una proiezione o un ribaltamento.

L

Lapel

También conocido como: Bavero

I bordi spessi e rinforzati della giacca del kimono, impiegati per creare prese di controllo, strangolamenti e guardie complesse.

Lasso guard

También conocido como: Guardia lazo

Guardia aperta in cui una gamba si avvolge attorno al braccio dell'avversario dall'esterno verso l'interno inserendo il collo del piede sotto la sua ascella.

Leg drag

También conocido como: Trascina-gamba

Tecnica di passaggio della guardia in cui si trascina la gamba dell'avversario attraverso il proprio bacino, esponendogli i fianchi o la schiena.

Leg lock

También conocido como: Leva alle gambe

Categoria di sottomissioni mirate alle articolazioni degli arti inferiori, inclusi ginocchio, caviglia e dita del piede.

Relacionado: Heel hook Footlock Kneebar

Lockdown

Controllo della mezza guardia in cui le gambe di chi sta sotto si intrecciano attorno a quella dell'avversario per distenderne la gamba e limitarne il movimento.

Relacionado: Half guard Controllo

Loop choke

También conocido como: Strangolamento a cappio

Strangolamento a cappio eseguito infilando una mano sotto il mento dell'avversario con presa al bavero e facendo scorrere la sua testa sotto il proprio braccio.

M

Mount

También conocido como: Montata

Una delle posizioni di massimo controllo nel BJJ, in cui l'atleta si siede sopra il torso dell'avversario con le ginocchia a terra da entrambi i lati.

Relacionado: Controllo Armbar Cross choke

N

Neck crank

También conocido como: Torsione del collo

Torsione o flessione forzata della colonna cervicale. Spesso vietata nelle categorie giovanili e non avanzate per motivi di sicurezza.

No-gi

También conocido como: Senza kimono, Submission grappling

Modalità di allenamento e gara in cui si combatte senza il kimono tradizionale, indossando rashguard e pantaloncini da lotta. Favorisce dinamismo e prese anatomiche.

Relacionado: Gi Rash guard

North-south

También conocido como: Nord-Sud, Kami-shiho-gatame

Posizione di controllo in cui i corpi degli atleti sono allineati testa contro testa ma con i piedi rivolti in direzioni opposte.

Relacionado: Side control Controllo

O

Omoplata

También conocido como: Ashi-garami alla spalla

Sottomissione alla spalla eseguita usando le proprie gambe per intrappolare il braccio dell'avversario e ruotare il proprio corpo parallelamente a lui.

Open mat

También conocido como: Tatami aperto

Sessione di allenamento libera in accademia senza una lezione frontale guidata, dedicata a sparring, confronto tecnico e ripetizioni libere.

Relacionado: Sparring Accademia

Over-under pass

Passaggio di guardia a pressione in cui un braccio passa sopra una coscia dell'avversario e l'altro braccio passa sotto la coscia opposta.

Relacionado: Passaggio di guardia Pressione

Oss

También conocido como: Osu

Saluto e attestazione di rispetto tipica della cultura delle arti marziali, usata per manifestare assenso, motivazione e determinazione sul tatami.

P

Pass

También conocido como: Passaggio di guardia, Guard pass

L'azione di superare o neutralizzare le gambe dell'avversario per conquistare una posizione di controllo dominante come il side control o la montata.

Points

También conocido como: Punti

Il punteggio assegnato nelle competizioni sportive in base al conseguimento di posizioni o ribaltamenti regolamentari.

Relacionado: Competizione IBJJF

Positional sparring

También conocido como: Sparring posizionale

Fase di combattimento a tema in cui gli atleti partono da una posizione prefissata e si fermano non appena uno dei due completa l'obiettivo concordato.

Posture

También conocido como: Postura

L'allineamento corretto della schiena, delle spalle e della testa per resistere agli squilibri e preparare i passaggi di guardia.

Pressure pass

También conocido como: Passaggio a pressione

Famiglia di passaggi di guardia condotti applicando un carico di peso costante e metodico per stancare e bloccare chi sta sotto.

R

Rash guard

También conocido como: Maglia termica da lotta

Maglia tecnica aderente in materiale sintetico elastico, studiata per proteggere la cute dalle abrasioni del tatami e assorbire il sudore.

Relacionado: No-gi

Rear naked choke

También conocido como: Mata leão, RNC, Hadaka-jime

Strangolamento applicato dalla schiena senza l'ausilio del kimono, circondando il collo dell'avversario con il braccio e bloccando sul bicipite opposto.

Reversal

También conocido como: Ribaltamento da sotto

Il cambio improvviso di una situazione da una posizione inferiore a una superiore partendo da un controllo subito anziché da una guardia strutturata.

Relacionado: Sweep Escape

Roll

También conocido como: Rullare, Sparring

Il combattimento di allenamento nel Brazilian Jiu-Jitsu, condotto a velocità e intensità calibrate nel rispetto dell'avversario.

Rubber guard

Sistema di guardia chiusa fondato sulla flessibilità degli arti inferiori per mantenere la testa dell'avversario bassa e controllarne il braccio opposto.

Relacionado: Closed guard Mission control

Rules

También conocido como: Regolamento

Il complesso delle normative che definiscono azioni permesse, prese vietate, punteggi e penalità nelle varie federazioni agonistiche.

Relacionado: IBJJF Competizione

S

Scissor sweep

También conocido como: Ribaltamento a forbice

Ribaltamento classico dalla guardia chiusa in cui una tibia preme diagonalmente sul torace dell'avversario e l'altra gamba spazza il suo ginocchio a forbice.

Shrimp

También conocido como: Gamberetto

Esercizio fondamentale di coordinazione motoria a terra consistente nel piegarsi e spingere via il bacino per simulare le uscite difensive da sotto.

Side control

También conocido como: Cento chili, Controllo laterale

Posizione di controllo superiore in cui chi attacca si posiziona perpendicolarmente al busto dell'avversario, mantenendo pressione sul petto.

Relacionado: Controllo Mount Knee on belly

Single leg X

También conocido como: SLX, Ashi-garami

Variante di guardia aperta in cui l'atleta controlla una gamba dell'avversario con entrambe le proprie gambe, ideale per ribaltamenti e attacchi articolari al piede.

Sparring

También conocido como: Lotta di allenamento

Il combattimento di pratica con resistenza reale da parte dei compagni di allenamento, fondamentale per testare la validità delle tecniche.

Relacionado: Roll Open mat

Spider guard

También conocido como: Guardia ragno

Guardia aperta con kimono in cui si controllano le maniche dell'avversario puntando le piante dei piedi contro i suoi bicipiti per controllarne la distanza.

Stack pass

También conocido como: Passaggio a culla

Passaggio di guardia in cui si sollevano i fianchi dell'avversario ripiegando le sue gambe verso la sua testa per privarlo di mobilità e superarne la difesa.

Relacionado: Passaggio di guardia Pressione

Straight ankle lock

También conocido como: Leva alla caviglia

Sottomissione che applica pressione al tendine d'Achille e al collo del piede bloccando il tallone sotto l'ascella e arcuando la schiena.

Stripe

También conocido como: Striscia, Grado

Striscia di nastro applicata all'estremità nera della cintura per indicare i gradi intermedi di avanzamento prima del passaggio alla cintura successiva.

Relacionado: Faixa Progressione

Submission

También conocido como: Sottomissione, Finalizzazione

Tecnica conclusiva volta a indurre la resa dell'avversario tramite leva articolare o strangolamento prima che subentrino danni fisici.

Sweep

También conocido como: Ribaltamento, Spazzata

Il ribaltamento dell'avversario partendo da una posizione di guardia per salire in una posizione dominante superiore.

T

Takedown

También conocido como: Atterramento, Proiezione

L'azione tecnica volta a portare l'avversario dalla stazione eretta a terra sul tatami per iniziare la lotta a terra.

Tap

También conocido como: Battere, Resa

Il gesto di battere ripetutamente la mano sul corpo dell'avversario o sul tatami per segnalare la resa immediata ed evitare infortuni.

Relacionado: Sottomissione

Toe hold

También conocido como: Presa alle dita del piede

Leva articolare che torce il piede dell'avversario piegandone le dita verso l'interno della gamba per colpire l'articolazione della caviglia.

Toreando

También conocido como: Bull fighter pass, Passaggio toreando

Passaggio di guardia in piedi in cui si afferrano i pantaloni dell'avversario all'altezza delle ginocchia, scostando le sue gambe di lato come un torero.

Triangle

También conocido como: Triangolo, Sankaku-jime

Strangolamento triangolare applicato con le gambe attorno al collo e a un braccio dell'avversario, chiudendo il ginocchio sopra il collo del piede.

Turtle

También conocido como: Tartaruga

Posizione difensiva raccolta a quattro zampe con gomiti e ginocchia a contatto per proteggere il collo e impedire l'accesso alla schiena.

Relacionado: Difesa Clock choke

U

Underhook

También conocido como: Sotto-braccio

Presa in cui il braccio viene fatto scivolare sotto l'ascella dell'avversario per conquistarne il controllo del tronco, sia in piedi sia a terra.

Relacionado: Half guard Controllo

Upa

También conocido como: Ponte d'uscita

Uscita classica dalla montata basata su un ponte esplosivo combinato con il blocco di un braccio e di una gamba dell'avversario sullo stesso lato.

V

Von Flue choke

Strangolamento con la spalla eseguito contro un avversario che mantiene una presa di ghigliottina dopo aver subito un passaggio in controllo laterale.

W

Worm guard

Guardia complessa basata sull'avvolgimento del bavero della giacca dell'avversario attorno alla sua stessa coscia, resa celebre da Keenan Cornelius.

Relacionado: Bavero Guardia

Wristlock

También conocido como: Leva al polso, Mao de vaca

Leva articolare che forza la flessione o l'iperestensione del polso dell'avversario per provocarne la sottomissione.

Relacionado: Sottomissione

X

X-guard

También conocido como: Guardia a X

Guardia aperta sotto il baricentro dell'avversario in cui le gambe di chi sta sotto si incrociano a X attorno a una delle sue cosce.

Z

Z-guard

También conocido como: Knee shield half guard

Variante della mezza guardia in cui la tibia forma una barriera diagonale contro il torso dell'avversario per mantenere la distanza.

Recursos relacionados

¿Buscas software para tu academia? Estos recursos te ayudan a comparar y elegir.

Software por disciplina: